قانون جديد، المسار نفسه. دخل قانون الهجرة اللاتفي الجديد حيّز التنفيذ في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦. ويستمر مسار المستثمر بقيمة ٥٠٬٠٠٠ يورو بموجب المادة ٢٧(١)(١٠). اقرأ ما الذي تغيّر للمستثمرين ← (بالإنجليزية) · الدليل الكامل للإقامة الذهبية في لاتفيا ← (بالإنجليزية)
«الإقامة الذهبية» — ما الاسم الحقيقي لهذا البرنامج؟
«الإقامة الذهبية في لاتفيا» أو «فيزا لاتفيا الذهبية» هو الاسم الشائع الذي يبحث به المقيمون في الإمارات عن هذا البرنامج، على غرار البرامج المماثلة في البرتغال واليونان. أما الاسم القانوني فهو تصريح إقامة مؤقت للمستثمر بموجب المادة ٢٧(١)(١٠) من قانون الهجرة اللاتفي. وهو تصريح إقامة أوروبي قابل للتجديد — وليس تأشيرة سياحية. في هذه الصفحة نستخدم الاسمين، ونقصد بهما الشيء نفسه.
لماذا تدرس العائلات المقيمة في الإمارات خيار لاتفيا في ٢٠٢٦؟
الإمارات هي أكبر تجمّع لمشتري برامج الهجرة الاستثمارية في العالم. ولكل شركة كبرى في مجال الإقامة عن طريق الاستثمار تقريباً مكتب في دبي أو أبوظبي. والخيار المطروح أمام العائلة المقيمة في الإمارات يكون عادةً بين البرتغال أو اليونان أو مالطا أو قبرص أو أحد برامج الجنسية الكاريبية — ولا يقل أي منها عن ٢٥٠٬٠٠٠ يورو، ومعظمها اليوم يتجاوز ٥٠٠٬٠٠٠ يورو.
أما تصريح إقامة المستثمر في لاتفيا فيكلّف نحو ٦٥٬٠٠٠ يورو فأكثر (~٢٥٠٬٠٠٠ درهم) للعائلة نفسها المكوّنة من أربعة أفراد، ويحقق النتيجة الجوهرية نفسها: بطاقة إقامة أوروبية قابلة للتجديد (تُمنح لمدة تصل إلى سنتين في كل مرة) وحقوق السفر الكاملة في شنغن، دون أي اشتراط للانتقال. أما الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي فمسار منفصل في كل دولة، بشروطه الخاصة من حيث الإقامة واللغة والدخل.
بالنسبة للوافدين المقيمين في الإمارات — أصحاب الأعمال العرب المقيمين في الخليج أو المهنيين ذوي الخبرة الطويلة — لاتفيا هي أرخص مسار مشروع إلى الإقامة الأوروبية موجود في عام ٢٠٢٦. إنها خطة بديلة دون التخلي عن الخطة الأصلية.
فئتان من المقيمين في الإمارات نعمل معهما عادةً
كُتبت هذه الصفحة للرعايا الأجانب الحاملين لتأشيرات إقامة إماراتية — لا لحاملي الجواز الإماراتي، الذين يتمتعون بدخول شنغن دون تأشيرة ونادراً ما يحتاجون إلى هذا البرنامج. ويناسب مسار المستثمر في لاتفيا بشكل خاص فئتين من الوافدين المقيمين في الإمارات:
- العائلات العربية المقيمة في الخليج — أصحاب الأعمال والمهنيون المصريون واللبنانيون والسوريون والأردنيون والعراقيون والليبيون والمغاربة والتونسيون والجزائريون والسودانيون الحاملون لتأشيرات إقامة إماراتية وحسابات بنكية إماراتية. تتيح القاعدة الإماراتية توثيقاً واضحاً لمصدر الأموال لأغراض مراجعة مكافحة غسل الأموال في لاتفيا، بغضّ النظر عن جواز السفر الأصلي.
- وافدو دبي وأبوظبي ذوو الخبرة الطويلة — المهنيون الباكستانيون والهنود والسريلانكيون واللبنانيون والفلبينيون والبريطانيون والجنوب أفريقيون والأستراليون وغيرهم ممن بنوا ثرواتهم في الإمارات على مدى عقد أو أكثر ويريدون اليوم خطة أوروبية بديلة قبل التقاعد، أو لتعليم أبنائهم، أو للتنويع عموماً.
تشترك الفئتان في الدافع الأساسي نفسه: الإقامة الأوروبية بوصفها أصلاً عائلياً طويل الأمد، دون الانتقال فعلياً من الإمارات. كثير من عملائنا يملكون أيضاً عقارات في دبي أو أبوظبي ولا ينوون بيعها — فالإقامة اللاتفية إضافة إلى قاعدتهم الإماراتية، لا بديل عنها.
لماذا تُعدّ القاعدة الإماراتية ميزة في هذا البرنامج؟
بالنسبة لمراجعة مكافحة غسل الأموال في لاتفيا، مصدر مبلغ الـ٦٠٬٠٠٠ يورو الداخل إلى لاتفيا أهم من جنسية المتقدم. والعائلات المقيمة في الإمارات لديها عادةً:
- تعاملات بنكية إماراتية طويلة الأمد بسجلات ورقية واضحة (الإمارات دبي الوطني، وبنك أبوظبي التجاري، والمشرق، وبنك أبوظبي الأول، وENBD Securities، وغيرها)
- دخل من نشاط تجاري أو وظيفة في الإمارات، موثّق بالرخص التجارية والحسابات المدقَّقة وخطابات الراتب
- سجل امتثال راسخ لقواعد مكافحة غسل الأموال عبر النظام المصرفي الإماراتي، الذي تشدد كثيراً منذ عام ٢٠٢٢
- مستندات باللغة الإنجليزية (لغة العمل التجاري في الإمارات)، ما يقلل تكلفة الترجمة ووقت المعالجة
وهذا يجعل طلبات المقيمين في الإمارات أنظف من الناحية الهيكلية من طلبات كثير من البلدان الأصلية. وحتى المتقدمون الذين يحملون جواز سفر من بلد لا نقبله مباشرةً — إيران وسوريا والعراق — يمكنهم التقديم إذا كانت لديهم إقامة إماراتية طويلة الأمد موثّقة مع حسابات بنكية إماراتية.
للعائلات التي لديها أطفال: أكبر ميزة خفية
يمنح تصريح الإقامة اللاتفي أطفالكم المدارس الحكومية اللاتفية المجانية، والجامعات اللاتفية برسوم المقيمين، والتطعيمات، وحرية التنقل التعليمي في أنحاء شنغن منذ اليوم الأول. والعائلات التي تنتقل للعيش في لاتفيا وتستوفي لاحقاً شروط المسار المنفصل للمقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي (خمس سنوات من الإقامة المتواصلة، ومستوى A2 في اللاتفية) تفتح لها أيضاً أبواب الجامعات الأوروبية برسوم المقيمين — بما يوفّر في كثير من الأحيان من ١٠٠٬٠٠٠ إلى ٣٠٠٬٠٠٠ يورو على شهادتَي طفلين مقارنةً بمسار المدارس الدولية في الإمارات المؤدي إلى الجامعات البريطانية والأمريكية.
التكلفة الكاملة باليورو والدرهم الإماراتي
تعمل لاتفيا باليورو. ويتولى بنكك تحويل اليورو/الدرهم بالسعر الفوري عند التحويل. الأرقام أدناه مقابلات تقريبية بالدرهم بالأسعار الأخيرة.
| البند | يورو | ~درهم إماراتي |
|---|---|---|
| الاكتتاب في رأس مال الشركة اللاتفية المضيفة | ٥٠٬٠٠٠ | ~٢٠٠٬٠٠٠ |
| مساهمة في ميزانية الدولة | ١٠٬٠٠٠ | ~٤٠٬٠٠٠ |
| الأتعاب القانونية (التقديم، العقود، OCMA) | ٣٬٠٠٠ | ~١٢٬٠٠٠ |
| رسم الدولة لمعالجة الطلب (المسار المتسارع، ١٠ أيام) | ٢٨٠ | ~١٬١١٠ |
| إجمالي الرسوم الأساسية | ~٦٣٬٢٨٠ | ~٢٥٠٬٠٠٠ درهم |
أرقام الدرهم تقريبية بسعر يورو/درهم ~٣٫٩٥. والتحويل الفعلي يعتمد على سعر البنك في يوم التحويل. الإجمالي الفعلي لمعظم العائلات يبدأ من ٦٥٬٠٠٠ يورو (~٢٥٧٬٠٠٠ درهم) بعد إضافة الترجمات والأبوستيل والبريد السريع ورحلة ذهاب وعودة واحدة إلى ريغا (نحو ٢٬٥٠٠–٤٬٠٠٠ درهم للشخص من مطار دبي). وقد ترتفع التكلفة في حالات مراجعة مصدر الأموال المعقّدة أو للعائلات التي تزيد على أربعة أفراد. نحدد إجماليك الخاص كتابةً قبل أن تدفع أي شيء.
مبلغ الاكتتاب في رأس المال البالغ ٥٠٬٠٠٠ يورو تعيد الشركة شراءه مقابل يورو واحد في نهاية ارتباطك بالبرنامج — أي متى قررت التوقف عن تجديد التصريح. وإذا رفض OCMA التصريح، يُعاد مبلغ الـ٥٠٬٠٠٠ يورو بالكامل بدلاً من ذلك عبر تخفيض قانوني لرأس المال (نحو شهر واحد). من الناحية الاقتصادية، الـ٥٠٬٠٠٠ يورو هي ثمن الإقامة وليست استثماراً قابلاً للاسترداد. يُفصح عن ذلك في اتفاقية المساهمين قبل أن تدفع.
أسئلة حول الأرقام الخاصة بعائلتك؟
المكالمة الأولى مجانية ولا تلزمك بشيء — نحدد الإجمالي الدقيق لعائلتك كتابةً قبل أن تدفع أي شيء. المكالمات بالإنجليزية مع يانيس أو بالعربية مع د. محمد.
أو أرسل أسئلتك عبر واتساب — نرد خلال يوم عمل واحد.
مصدر الأموال — المتقدمون من الإمارات
بالنسبة للمتقدمين المقيمين في الإمارات، التوليفات المعتادة لمصدر الأموال هي:
- دخل نشاط تجاري في الإمارات: الرخصة التجارية (دائرة التنمية الاقتصادية، جافزا، مركز دبي للسلع المتعددة، سوق أبوظبي العالمي، وغيرها)، وحسابات مدقَّقة لسنتين، ومستندات المساهمين، وكشوف حسابات بنكية إماراتية تُظهر توزيعات الأرباح.
- العمل بأجر في الإمارات: قسائم رواتب لمدة ٢٤ شهراً، وخطاب عدم ممانعة أو شهادة راتب من جهة العمل، وعقد العمل الإماراتي، وكشوف حسابات بنكية إماراتية تُظهر إيداع الراتب.
- بيع عقار في الإمارات: سجلات البيع من دائرة الأراضي والأملاك في دبي أو دائرة البلديات والنقل في أبوظبي، ومستندات فك الرهن العقاري، وسجلات بنكية تُظهر استلام الثمن.
- محفظة استثمارية إماراتية أو دولية: كشوف حسابات وساطة لمدة ٢٤ شهراً من EFG Hermes أو ADCB Securities أو Sarwa أو Interactive Brokers وغيرها.
- مكافأة نهاية الخدمة / المعاش التقاعدي: مستندات التسوية من جهة العمل وإيصال الاستلام البنكي.
المستندات الصادرة في الإمارات تكون عادةً بالإنجليزية وتتطلب تصديق أبوستيل من وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإماراتية (MoFAIC). وإجراء الأبوستيل لدى الوزارة سريع — عادةً من يوم إلى ٣ أيام عمل عبر تطبيقَي تسهيل أو DubaiNow. وينسّق ممثلنا محمد الأبوستيل نيابةً عنك مقابل رسم إضافي إذا كنت تفضّل عدم القيام به بنفسك.
المواطنون الإيرانيون والسوريون والعراقيون الحاملون لإقامة إماراتية موثّقة: يمكنكم التقديم.
إذا كان جواز سفرك إيرانياً أو سورياً أو عراقياً ولكن لديك إقامة إماراتية لعدة سنوات (إقامة ذهبية أو تأشيرة إقامة عادية) وحسابات بنكية إماراتية بسجل كشوف لا يقل عن ١٢ شهراً، فأنت مؤهل. البرنامج غير متاح للمتقدمين من هذه الجنسيات الثلاث المقيمين في بلدانهم الأصلية لأن القواعد المصرفية الأوروبية تجعل تحويل مبلغ الـ٥٠٬٠٠٠ يورو غير عملي — لكن القاعدة الإماراتية تحل هذه المشكلة بوضوح.
لاتفيا مقارنةً بالبرتغال — للمقيم في الإمارات
الإقامة الذهبية البرتغالية هي البديل الأكثر شيوعاً الذي يفكر فيه المقيمون في الإمارات. إليكم المقارنة الصريحة.
| المعيار | البرتغال | لاتفيا |
|---|---|---|
| الحد الأدنى للاستثمار | ٥٠٠٬٠٠٠ يورو (صندوق مؤهل) | ٥٠٬٠٠٠ يورو |
| التكلفة الإجمالية (عائلة من أربعة أفراد) | ~٥٥٠٬٠٠٠ يورو (~٢٫١٨ مليون درهم) | من ٦٥٬٠٠٠ يورو (~٢٥٠ ألف درهم) |
| مدة التصريح | سنتان، ثم تجديدات كل سنتين | حتى سنتين، قابل للتجديد (المادة ٢٧(١)(١٠)) |
| اشتراط الإقامة الفعلية | ٧ أيام في السنة في المتوسط | لا يوجد (زيارة قصيرة عند كل تجديد كل سنتين) |
| الإقامة الدائمة | السنة الخامسة (طلب منفصل؛ شروط إقامة) | مسار منفصل: ٥ سنوات إقامة متواصلة في لاتفيا + مستوى A2 في اللاتفية |
| مسار الجنسية | السنة الخامسة (اختبار اللغة البرتغالية) | السنة العاشرة (اختبار اللغة اللاتفية) |
| السفر في شنغن | نعم | نعم |
| جهة التقديم للمقيمين في الإمارات | VFS Global دبي / لشبونة | القسم القنصلي اللاتفي، أبوظبي |
فارق التكلفة — نحو ٤٨٥٬٠٠٠ يورو (~١٫٩٣ مليون درهم) لعائلة من أربعة أفراد — هو ثمن شقة في دبي. كلاهما يمنح تصريح إقامة أوروبياً قابلاً للتجديد مع حرية التنقل في شنغن — بفارق هائل في رأس المال المدفوع.
الحجة الرئيسية لصالح البرتغال هي مسار الجنسية الأسرع (السنة الخامسة مقابل السنة العاشرة في لاتفيا) ونمط الحياة في لشبونة إذا كنت تريد الانتقال فعلاً. أما إذا كنت لا تخطط للانتقال، فلاتفيا تمنحك الإقامة وحقوق شنغن بجزء يسير من الثمن.
إجراءات التقديم للمقيمين في الإمارات
- الأسبوع ١ — المكالمة الأولى. مكالمة فيديو مجانية لمدة ٣٠ دقيقة مع محمد (بالعربية أو الإنجليزية) في مواعيد تناسب توقيت الإمارات، أو مع يانيس مباشرةً بالإنجليزية.
- الأسابيع ٢–٤ — مراجعة المستندات. ترسل جوازات السفر، والهوية الإماراتية، وتأشيرة الإقامة، ومستندات العائلة، وملف مصدر الأموال الإماراتي. يراجع مارتينش كل شيء قبل أي دفع.
- الأسبوعان ٤–٥ — العقد، والاكتتاب في رأس المال، وتسجيل المساهم. يُحوَّل مبلغ الاكتتاب البالغ ٥٠٬٠٠٠ يورو من حسابك البنكي الإماراتي إلى شركة SIA «Las Palmas» (تنفّذ معظم البنوك الإماراتية التحويلات الصادرة باليورو خلال يوم إلى يومَي عمل)، وخلال ٤٨ ساعة تُقيَّد مساهماً في سجل الشركات اللاتفي. وإذا رفض OCMA طلبك، يُعاد مبلغ الـ٥٠٬٠٠٠ يورو بالكامل عبر تخفيض قانوني لرأس المال (نحو شهر واحد). أما دفعة ميزانية الدولة البالغة ١٠٬٠٠٠ يورو فتُسدَّد أثناء سير الطلب في التوقيت المحدد في خطاب التكليف؛ ولا تصدر فاتورة الأتعاب القانونية البالغة ٣٬٠٠٠ يورو إلا بعد قرار إيجابي من OCMA. التكلفة الوحيدة غير القابلة للاسترداد في حالة الرفض هي رسم الدولة لفحص الطلب لدى OCMA المدفوع عند التقديم.
- الأسبوع ٥ — التقديم. يقدّم مارتينش الطلب الكامل في القسم القنصلي اللاتفي في أبوظبي (أقرب تمثيل دبلوماسي لاتفي للمقيمين في الإمارات)، أو مباشرةً لدى OCMA في ريغا إذا كان ذلك أسرع في حالتك الخاصة.
- الأسابيع ٥–١٠ — المعالجة. المسار العادي ٣٠ يوماً؛ المتسارع ١٠ أيام عمل؛ العاجل ٥ أيام عمل. ننصح معظم العائلات المقيمة في الإمارات بالمسار المتسارع.
- الأسابيع ١٠–١٢ — استلام البطاقات في ريغا. الرحلات المباشرة من دبي إلى ريغا (airBaltic) تجعلها رحلة يوم واحد. يحضر كل فرد من العائلة شخصياً؛ وتؤخذ البصمات والصورة لدى OCMA؛ وتُستلم البطاقة في اليوم نفسه. بعد ذلك، الحضور الإلزامي الوحيد هو زيارة قصيرة إلى ريغا عند كل تجديد كل سنتين — فقد أُلغي التسجيل السنوي الذي كان في القانون القديم — ولا نتقاضى أتعاب مساعدة على التجديدات خلال السنوات الخمس الأولى.
الأسئلة الشائعة — المقيمون في الإمارات
هل أحتفظ بتأشيرة إقامتي الإماراتية؟
نعم. لا تؤثر الإقامة اللاتفية على تأشيرة إقامتك الإماراتية أو الهوية الإماراتية أو تصريح عملك. يمكنك حمل الاثنتين معاً دون أي تعارض.
هل يمكنني التقديم من أبوظبي أم عليّ السفر إلى القاهرة؟
للمقيمين في الإمارات، القسم القنصلي اللاتفي في أبوظبي هو جهة التقديم المعتادة. والقاهرة خيار متاح إذا كانت قوائم انتظار المواعيد في أبوظبي طويلة. ينسّق محمد الموعد وتسليم المستندات نيابةً عنك.
ماذا عن إقامتي الضريبية في الإمارات أو الخليج؟
لا تنشئ الإقامة اللاتفية إقامة ضريبية في لاتفيا، فهذه تتطلب حضوراً فعلياً (١٨٣ يوماً في السنة) أو أن يكون مركز مصالحك الحيوية في لاتفيا. إذا بقيت في الإمارات، تظل مقيماً ضريبياً في الإمارات — ولا تفرض الإمارات ضريبة دخل على الأفراد. وضعك الضريبي في الإمارات لا يتأثر.
هل يمكنني إدراج العاملة المنزلية أو السائق في الطلب؟
لا. يغطي مسار المستثمر الزوج أو الزوجة والأطفال دون ١٨ عاماً (والأشخاص الخاضعين للوصاية القانونية). العاملون في المنازل ليسوا ضمن النطاق؛ ويبقون على تأشيرة عملهم الإماراتية.
هل يجب أن يأتي مبلغ الـ٥٠٬٠٠٠ يورو من حساب بنكي إماراتي؟
ليس من الناحية الفنية — لكن عملياً نعم. يجب أن تأتي التحويلات الثلاثة باليورو جميعها من حساب باسمك أنت، ويجب أن يكون البنك قادراً على الرد على استفسارات مكافحة غسل الأموال من البنك اللاتفي المستلم. البنوك الإماراتية تستوفي هذا المعيار بوضوح؛ أما البنوك في بعض الدول الأخرى فلا.
هل يتوفر الدعم باللغة العربية طوال الإجراءات؟
نعم. يجري محمد طه غباشي، ممثلنا في الشرق الأوسط، المكالمات الأولية ويقدّم الدعم المستمر للعملاء بالعربية أو الإنجليزية. جميع العقود القانونية تُحرَّر بالإنجليزية (لغة العمل في القانون اللاتفي) لكن يمكن شرحها مع ملاحظات بالعربية عند الطلب.
دليل مجاني بصيغة PDF: الإقامة الذهبية في لاتفيا — دليل العائلة ٢٠٢٦
التكاليف والمستندات وخطوات التقديم في ٦ صفحات. تحميل الدليل بالعربية · English (PDF)
تحدّث مع د. محمد قبل أن تقرر.
مكالمة فيديو مجانية لمدة ٣٠ دقيقة مع محمد (بالعربية أو الإنجليزية) أو مع يانيس (بالإنجليزية). مواعيد مكالمات تناسب توقيت الإمارات. نجيب عن كل سؤال — حول البرنامج، والرسوم، وإعادة الشراء مقابل يورو واحد، ووضعك الخاص.